1
00:00:46,540 --> 00:00:49,040
- ඒක ඇත්තද?
- මම හිතන්නේ ඔබට වැරදි පුද්ගලයෙක් ඇති.

2
00:00:50,170 --> 00:00:51,840
- ඔබ රිකී නොවේද?
- නෑ.

3
00:00:57,180 --> 00:01:00,350
-ඔයාලා මගෙන් කැමරා අහකට ගන්න.
- නෑ, සල්ලිවලට මොකද වුණේ?

4
00:01:00,430 --> 00:01:03,560
-ඔයාට පුළුවන් මගෙන් අයින් වෙන්න.
- නෑ. සල්ලිවලට මොකද වුණේ?

5
00:01:10,110 --> 00:01:10,980
ඔව්, මම කරනවා.

6
00:01:14,490 --> 00:01:17,110
100%. අපි ස්ථානගත වුණා
එකට El Paso දී.

7
00:01:34,300 --> 00:01:36,880
මම කිසිම දෙයක් පිළිගන්නේ නැහැ.
සුබ දවසක් වේවා.

8
00:01:39,640 --> 00:01:42,010
-සියුස් ඔබේ යුධ බල්ලා නේද?
- සහ?

9
00:01:43,100 --> 00:01:45,600
-කරණාකර මට කියන්න.
- මම ඔයාට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

10
00:05:11,810 --> 00:05:13,060
මේ මින්ඩි.

11
00:05:19,810 --> 00:05:23,740
ඔහුගේ සියලු තොරතුරු මට එවන්න
මට හැකි ඉක්මනින් මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්.

12
00:14:12,930 --> 00:14:16,930
මට සුදු පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා, 10-15,
සංඥා 18 සඳහා ප්රාන්තයෙන් පිටත, 10-27.

13
00:14:20,400 --> 00:14:23,270
ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න.
මෙතන කාර් එකක් තියෙනවා.

14
00:14:24,360 --> 00:14:25,650
ඔව්, එය වාඩිලාගෙන ඇත.

15
00:14:26,150 --> 00:14:27,990
ඔබට අවශ්‍ය නම් බම්පර් එකක් දමන්න.

16
00:14:30,410 --> 00:14:31,700
කමක් නැහැ. ඔබ සූදානම්ද?

17
00:14:44,090 --> 00:14:47,050
- ඔවුන් නැඟිටිනවා. මම මොනවද කරන්නේ?
- එළියට යන්න. එළියට යන්න.

18
00:14:50,800 --> 00:14:52,850
-කුමක් සඳහා ද?
- සොරකම සඳහා පෙනී සිටීමට අපොහොසත් වීම.

19
00:14:55,470 --> 00:14:57,060
-ඔබට ඉන් එකක් තිබේ--
- එකම පැටියා, ඔව්.

20
00:14:59,890 --> 00:15:01,100
මගුලයි මචන්.

21
00:15:11,240 --> 00:15:14,370
අයියේ, මගේ ජීවිතය මගෙන් උදුරා ගත්තා විතරයි.
මේ කෙල්ල බොරු ගොතනවා.

22
00:15:26,250 --> 00:15:27,210
මගුලයි මචන්.

23
00:15:28,170 --> 00:15:32,090
මගේ මුළු ජීවිතයම කනපිට හැරිලා
පෙම්වතියක් සමඟ ඇති වූ අමනාපයක්.

24
00:15:32,680 --> 00:15:34,090
ඒක පිස්සුවක්.

25
00:16:42,580 --> 00:16:43,830
නැහැ, නැහැ, සියුස්!

26
00:37:13,100 --> 00:37:15,650
-ඒ නම සීනුව නාද කරනවාද?
- ඔව්, ඒක කරනවා.

27
00:37:15,730 --> 00:37:18,230
ඒ මහත්තයා තමයි හිටියේ
වීදිය හරහා කරන්නේ--

28
00:37:20,610 --> 00:37:23,030
ඔහු හිටපු මලල ක්‍රීඩකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

29
00:37:24,030 --> 00:37:27,780
ඒකයි මට ඇහුණේ.
එබැවින් ඔහු කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය.

30
00:37:31,330 --> 00:37:32,910
හොඳයි, අපි දැන් ඇහුවා

31
00:37:33,000 --> 00:37:37,380
යම් ආකාරයක තිබුණා කියලා
අශික්ෂිත දේවල් එතන සිද්ධ වෙනවා.

32
00:37:37,460 --> 00:37:39,090
- ඔව්.
- අඳුරු දේවල්, ඔව්.

33
00:37:39,170 --> 00:37:42,090
- ඔව්.
- මම කියන්න ඕනේ ඒක මේ ප්‍රදේශයට අසාමාන්‍ය දෙයක්.

34
00:37:56,770 --> 00:37:59,110
- මම නෑ... දෙයියනේ, මේක කාලෙකට කලින්.
- ඔව්.

35
00:37:59,190 --> 00:38:01,900
මට යමක් මතකයි
ඔහුගේ රේඛා ඔස්සේ, වැනි,

36
00:38:01,980 --> 00:38:04,990
රාජ්යයෙන් පනිනවා
මොකක් හරි විහිලුවක් නිසා.

37
00:38:05,070 --> 00:38:06,400
- ඔහ් වාව්.
- ඔව්.

38
00:38:09,780 --> 00:38:11,910
ජෝර්ජියාව. මම දන්නේ නැහැ
Emory තියෙන්නේ එතන නම්...

39
00:38:11,990 --> 00:38:14,330
- ඔහ්!
- ඔහු වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත් ස්ථානය.

40
00:38:14,410 --> 00:38:17,210
- මට මතක ඇති එකම දෙය එයයි.
- සමහරවිට ජෝර්ජියාවට යනවා.

41
00:38:17,290 --> 00:38:19,420
-සමහර විට. මම දන්නේ නැහැ.
- හැකියාවෙන්.

42
00:43:20,720 --> 00:43:23,890
- අපි පුද්ගලික ඉඩක් සොයා ගනිමු.
- ඔව්. මට මගේ බඩු ගන්න දෙන්න.

43
00:43:25,470 --> 00:43:27,640
මෙම පුද්ගලයාගේ නම කුමක්ද?